被拘留的中国律师荣获人权奖

Dr Chen Zijuan receives the prize on behalf of her husband Chang Weiping
陈紫娟博士代表丈夫常玮平领奖

中国人权律师常玮平的妻子3月23日在华盛顿举行的授奖仪式上接受了法德人权和法治奖。常律师是2021年该奖项的获奖者,但由于他持续被拘留而未能领奖。

该奖项“表彰所有每天为推进人权和法治事业而不懈努力的人”,由法国和德国驻美国大使颁发,陈紫娟博士代其夫领取。

自2014年以来,常玮平代理了言论自由、政治异议表达、宗教信仰自由、工作场所反歧视等领域的案件。他代理的案件及推动法治的努力被中国当局视为敏感,他因此成为政治打压的目标。

常玮平自2020年10月22日被拘留至今。在最初的六个月里,他因涉嫌”煽动颠覆国家政权”而被”指定地点监视居住”,期间他受到了酷刑和不人道的虐待。

联合国专家曾公开呼吁释放常玮平,但是中国当局于2021年4月以涉嫌“颠覆国家政权”的罪名将其正式逮捕。此后,他一直被关押在陕西省凤县看守所。2022年7月,常玮平案在凤县法院被闭门审判,但尚未宣判。

陈博士在领奖感言中说:“面对中国的人权侵害,常玮平没有选择无视,其他中国人权律师也没有。他们对这些明目张胆的侵权行为感到愤慨,并采取了行动来捍卫人权。因为这些工作,他们中的许多人失去了自由,与亲人分离,并失去了生计。但世界需要这样的愤慨,需要有原则的人。如果我们对错误行为无动于衷,认为与暴君交朋友是正确的,那么这个地球上不会有一个光明的未来。”

常玮平的一位朋友(出于安全原因必须匿名)对CSW说:“对周遭的世界,常玮平有着如天真少年般的好奇心和强烈的正义感。这样的品格驱使他在发生人权侵害的危难关头,总是挺身而出,完全不计个人的得失。”

CSW的首席执行官斯各特·鲍尔说:“常玮平是勇敢的,他获得这个奖项是当之无愧的;这是对中国人权捍卫者为保护包括宗教信仰自由在内的基本人权所做的坚定承诺和勇敢工作的认可。CSW继续呼吁中国当局立即无条件地释放常玮平和其他因捍卫基本人权而被拘留的人士。”

Translate »
滚动至顶部
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.